Juliane House alkalmazott nyelvészetből szerezte PhD-jét a Torontói Egyetemen, illetve a Jyväskylä és a Jaume I. Castellon Egyetemektől kapott tiszteletbeli doktori címeket. A Hamburgi Egyetem professzor emeritája, jelenleg a Nyelvtudományi Kutatóközpont kutatóprofesszora, emellett a Hellenic American University kitüntetett professzora. A Contrastive Pragmatics: A Cross-Disciplinary Journal társszerkesztője, az International Association for Translation and Intercultural Studies korábbi elnöke.

Juliane House a pragmatikai kutatások, valamint a diskurzuselemzés, az alkalmazott nyelvészet és a fordításelmélet nemzetközileg vezető szakértője, aki 2018-tól folyamatosan kulcsszerepet játszott az Interakciós Rítus Kutatócsoport kutatásaiban, ahol Prof. Kádár Zoltán Dániellel közösen végezte kutatásait.