<div rehype-wrapper="true"><span></span><p>A database of questions found in the Gospels. It contains sentences marked with a question mark in the Neo-Vulgate (NV-1979) and their translations. In addition to the text fragments containing the questions, it also includes useful contextual and grammatical information.</p><p>The first public version is expected to be available in December 2025.</p><p class="empty-paragraph"></p><p class="empty-paragraph"></p><buttons data-buttons="buttons" data-orientation="horizontal" data-nytud="true"><button style="width:50%;border-radius:4px;background-color:#276198;color:#ffffff" data-button="button" data-nytud="true"><a href="/en/page/questions-in-the-gospels-a-linguistic-approach">Home</a></button> <button style="width:50%;border-radius:4px;background-color:#276198;color:#ffffff" data-button="button" data-nytud="true"><a href="/en/page/questions-in-the-gospels-a-linguistic-approach-about-the-project">About the project</a></button> </buttons><buttons data-buttons="buttons" data-orientation="horizontal" data-nytud="true"><button style="width:25%;border-radius:4px;background-color:#276198;color:#ffffff" data-button="button" data-nytud="true"><a href="/en/page/questions-in-the-gospels-a-linguistic-approach-staff">Staff</a></button> <button style="width:25%;border-radius:4px;background-color:#276198;color:#ffffff" data-button="button" data-nytud="true"><a href="/en/page/questions-in-the-gospels-a-linguistic-approach-news-events">News &#x26; events</a></button> <button style="width:25%;border-radius:4px;background-color:#276198;color:#ffffff" data-button="button" data-nytud="true"><a href="/en/page/questions-in-the-gospels-a-linguistic-approach-talks">Talks</a></button> <button style="width:25%;border-radius:4px;background-color:#276198;color:#ffffff" data-button="button" data-nytud="true"><a href="/en/page/questions-in-the-gospels-a-linguistic-approach-publications">Publications</a></button> </buttons><buttons data-buttons="buttons" data-orientation="horizontal" data-nytud="true"><button style="width:25%;border-radius:4px;background-color:#276198;color:#ffffff" data-button="button" data-nytud="true"><a href="/en/page/questions-in-the-gospels-a-linguistic-approach-qospel-database">QOSPEL Database</a></button> <button style="width:25%;border-radius:4px;background-color:#276198;color:#ffffff" data-button="button" data-nytud="true"><a href="/en/page/questions-in-the-gospels-a-linguistic-approach-useful-resources">Useful resources</a></button> <button style="width:50%;border-radius:4px;background-color:#276198;color:#ffffff" data-button="button" data-nytud="true"><a href="/en/page/questions-in-the-gospels-a-linguistic-approach-popular-science">Popular science</a></button></buttons></div>

Questions in the Gospels: a Linguistic Approach • QOSPEL Database